Postagens

Mostrando postagens de novembro, 2016

Retrospectiva 2016!!!!!!!

Imagem
O que falar desse ano tão maravilhoso que foi o ano de 2016 pra mim? Não tenho palavras! Sem dúvida nenhuma, o ano de 2016 foi o meu melhor ano aqui na Suécia! Digo isso por que somente esse ano, me senti mais confiante com o idioma e nesse ano consegui meu primeiro trabalho de verdade, mesmo que por alguns meses. Lógico que com relacão ao sueco ainda tenho muito o que aprender, pois isso é um processo sem data para terminar, mas hoje eu consigo ver o quanto avancei, consigo ver o meu desenvolvimento e me orgulhar disso.  No dia 2 de dezembro fiz 3 anos morando na Suécia e estou muito feliz com as minhas conquistas. Passaria por todas as dificuldades do início novamente, sem dúvida nenhuma, tudo está valendo muito a pena. A vida só tem melhorado para mim e eu tenho muito que agradecer ao meu namorido por sempre me apoiar, por estar sempre do meu lado e por acreditar em mim em todos os momentos, a minha família que me dá forcas para enfrentar todos os desafios, ao meu esf

Prova Nacional SVA 3 - Sueco 3

Imagem
Oi, Pessoas lindas!       Como prometido, vim aqui falar um pouco da prova que fiz semana passada no Sueco 3- Sva3.   Diferente do SVA1, onde temos três formas de avaliacão (apresentacão oral, escrita e compreensão de texto) no SVA3 temos somente duas formas de avaliacão, a apresentacão oral e a escrita.   Exatamente uma semana antes da prova, recebi um tipo de "cartilha" com vários textos da minha professora. Nessa cartilha continha 36 páginas e 11 textos, dai já da pra imaginar o tamanho dos textos né? rsrs Todos os textos continham palavras difícies, algumas eu consegui traduzir com a ajuda do dicionário, outras com a ajuda do meu sambo e outras não conseguimos traduzir de uma maneira"entendível", mas eu entendi o contexto dos textos e isso já basta. Uma semana é muito pouco para ler e entender todos os textos.   Na capa dessa cartilha, tem o tema central da prova, que no meu caso foi "Sida vid Sida= Lado a Lado". O tema falav